政治系學生自學考過日檢N1

--

N1之後才是學日文的開始

雖然是這麼說,但是N1對許多人來說是個挑戰,對去年12月6日以前的我也是。很幸運地,在今年1月底得知日檢合格的消息。先看個成績:

總分120/180(言語知識38/讀解43/聽解39)(文字語彙A/文法B)

比起考N2時分數下降了一些,N2的成績是148(言語48/讀解60/聽解40),成績單上有寫PR值是95.5%,高到我有點嚇到,這次的PR值還不知道,我猜會低蠻多的,只能說N1和N2之間的難度差距不小。

這篇文章會先簡單敘述準備N1考試的過程,接著介紹每個部份(單字、文法、閱讀)的準備方式,最後是接近考前如何衝刺。內容會帶到一些非本科生自學的心得。

關於準備期間的大小事

準備期間多久?

之前有聽說過N1是個像是大魔王一樣的存在,然後對自己的日文能力沒有太多信心,在2017年考過N2之後隔了兩年才報名N1。我大約在2020年初開始準備,原本報名了7月的考試,但是因為疫情而取消,延到12月考試,對我來說反而有了比較充裕的準備期間。

學日文的背景?

我平常的生活中沒有學日文的環境,也沒有上過日文的課程,在準備日檢的過程中只有自己上網找資源和買一些書局可以買的到的日檢書籍,可以說是很省錢的作法,畢竟去補習班都得花很多錢和時間。

我覺得在決定要自學還是去上日文課時,要先了解自己的狀況。自己是不是個能制定並落實讀書計畫的人?願不願意花時間去找學習資源?能不能在計畫被打亂時快速重新安排行程?這些問題比起用哪些書、需要背多少單字還要重要。

平時花很多時間讀日文嗎?怎麼規劃時間?

我在學校是讀政治系,學期間每周都得讀幾篇英文文章,到了三年級上學期(也就是我主要準備日檢N1的期間),那些課前閱讀文章變得相當多而且難,原本讀日文的時間都是課餘時間(晚上或假日),後來時間變得更少了。幸好,前面提到準備考試的時間相當長,才不至於太趕,衡量準備期的長短也是很重要的。

大學通常是11月中到11月底期中考,時間上跟日檢相當接近,讓我變得蠟燭兩頭燒,緊接而來的期中報告也讓我沒很多時間碰日文,更慘的是我在日檢的前幾天得了腸胃炎,直到日檢那天身體才好一點。總結來說就是我其實沒有規劃時間,基本上是有時間就讀些日文,因為真的很忙很多其他事要顧,有時懶得讀或是不想讀的時候就算了,這種有點佛系的讀法就是為什麼我在考完試之後完全沒有把握我會考過,不過,結果顯示我是個適合自學日文的人。

各個項目的策略

  1. 單字

背單字不用說,是很基本的,我在準備考試的期間買了兩本單字書,分別是: 大新書局的「滿點 語彙N1」,眾文圖書公司的「日檢完勝 単語N1」,我會買這兩本是因為我喜歡主題式的單字書。

兩本都算是網路上蠻推薦的單字書,各有不同的優缺點,滿點的字彙很豐富,沒有中文翻譯,不懂的詞要自己查,每個單元後面有練習題,是我覺得很棒的部分,能夠測驗自己的熟悉程度,不過由於這本單字的深度很夠,讀到後面會覺得相當困難,很多單字都背不起來。

完勝系列也很有名,另外的「完勝500題」系列應該是考生人手一本,而它的單字書也不錯,排版是表格式的,例句很平易近人,不過這本雖是主題式的,但它的分類不像滿點那麼精細,適合喜歡一個單元能學到各種單字的人。

除了單字書以外,我得推薦一個叫做「Anki」的軟體,這是一個免費的軟體,可以自己輸入單字卡、設定每天要學習及複習的單字,它的演算法讓人能有效率地背單字,但前提是必須規律地複習。我從準備N2的期間一直到現在都有斷斷續續地在使用,目前已經建立了非常多單字卡。只要搜尋「Anki」就能查到各種用法教學,相當好上手,也會發現Anki的強大之處,務必要嘗試看看。

2. 文型

文型的部分我只買了一本書,大新書局的「適時適所 日本語表現句型500」,我覺得這本書整理得很詳細,而且每個文型都有好幾句例句,更加能幫助理解。N1需要背的文型多到會昏倒,而且會覺得怎麼背都背不起來,是很困擾的一部分。而我在準備日檢的其間把這本書當作字典或是工具書,在初期把整本書大致讀過之後,並沒有逐一去背所有的文型,而是在做題目或閱讀時發現有不懂的文型時,再去翻這本書,整理出比較重要或自己需要加強的句子。

3. 閱讀

閱讀算是我比較有自信的一部分,因此沒有花很多心思,我買了一本書,是大新書局的「快速掌握 N1讀解」,但是說來慚愧,我完全沒有翻開這本書.…..(藉口當然是沒有時間讀這本書啦)。我會買這本書的原因是我乍看之下感覺它的內容安排很類似日檢考試,排版我也蠻喜歡的就買了,雖然沒用過,但我覺得應該不差吧(歡迎補充)。

雖然說我完全沒有讀我買的讀解練習書,但是也不是說完全沒有讀日文文章。我在準備日檢的同時,在學校修了一堂課叫做日本政府與政治,這是每周指定閱讀爆炸多的一門課,涵蓋中英日的文獻,日文的文獻老師雖然都會提供英文或中文版,但我有時會為了練習讀解而選擇讀日文文獻,就這樣讀了幾篇討論日本政治或社會議題的文章,那些文章當然都比日檢任何一篇長文還要常好幾倍。所以說,在生活中盡量去尋找接觸日文的機會是很重要的。

4. 聽力

因為在考N2時,覺得聽力很難,幾乎都聽不懂,所以花了很多心力在N1聽解上。買了山田社的「合格班 日檢聽力」的N2和N1,以及EZ叢書的「日檢N1 聽解綜合對策」。會從N2聽力開始練習是除了覺得自己的程度不太好以外,也是怕直接拿N1的書起來聽會太難,打擊太大,不過實際上卻覺得還好。不知道為什麼有種N1的聽力跟N2沒有差很多的感覺。

我覺得合格班系列的聽力書比聽解綜合對策好,比較符合真正考試的難度和語速,聽解綜合對策雖然題目量很大,可以多練習,但是語速非常快,而且有些題目有點偏,會出現一些諺語或一些從來沒聽過的主題,而事實上不會考到那麼難,所以就比較不推這本。

想要用作題目以外的方式提升聽力時,我會聽新聞寫逐字稿,這是個能夠透過簡單的方法去聽懂更多細節的方式,雖然考試時不可能聽懂每個單字,也不需要聽懂每個單字,但是能聽懂越多當然越有利。寫新聞逐字稿可以練習仔細去聽新聞主播念出的每個字,強迫大腦努力辨識聽到的日文聲音。找一個有附影片的新聞網站,可以先看一遍文章了解大致內容,也可以直接聽,然後把聽到的一字一句寫下來,一開始可以一次播放一句,再慢慢變長,就可以扎實的累積聽力實力了。

考前的衝刺法

我在考前做的練習很傳統,就是狂做題目,寫很多題目真的有用,要寫到足夠的量才能讓你在考試時不慌張,這是我在考N2時深切體會到的。首先要再提一次「新日檢完勝500題N1」,封面非常可愛的一本好書,而且據說題目很神,常常預測到日檢的題目。每次練習完題目,我都會把所有不會的單字和文法記在小筆記本上,平時可以隨身攜帶複習。

除了買書以外,還有上網查各種N1的考古題、模擬題,接近考前最好影印考卷下來,計時,靜下心來好好寫幾回題目,包含聽解。準備一段完整的時間,假裝自己在考日檢。聽起來很老氣,但相當有用。

總而言之,要考過日檢,除了增強日文能力以外,了解考試內容、考題形式和難度是非常重要的,我覺得N1考試的用字非常活,不管怎樣都會有沒看過的單字,考試的當下如何不慌張、判斷可能答案也許就是能不能合格的關鍵,因此必須依靠平時大量練習題目。

--

--

No responses yet